une vue generale de la salle